Né en 1905 à Couthures-sur-Garonne (Lot-et-Garonne), Etienne Marraillac exerce la profession d’employé de commerce à Marmande (Lot-et-Garonne).

Il rejoint le Front national de lutte pour la libération et l’indépendance de la France le 1er octobre 1940, mais n’entre véritablement en Résistance qu’en janvier 1941, au sein de l’Organisation spéciale (OS), structure clandestine du Parti communiste, placée sous la direction d’Edgard Franchot.

Arrêté le 3 juillet 1941 à Marmande par la gendarmerie, il est condamné le 2 octobre 1941 à cinq ans de travaux forcés par la section spéciale établie près du tribunal de la 17e région militaire de Toulouse, pour « distribution de presse clandestine et propagande anti-vichyste ».

Il est successivement emprisonné à Agen, Toulouse et Saint-Étienne, avant d’être transféré à la centrale d’Eysses le 15 octobre 1943 (n° d’écrou 2393).

Livré aux Allemands le 30 mai 1944 avec la quasi-totalité des détenus, il est déporté le 18 juin 1944 à Dachau (matricule 73 710), puis transféré à Flossenbürg le 21 juillet (matricule 13 251), avant d’être affecté au kommando d’Hersbruck. Il regagne quelques jours plus tard le camp de Flossenbürg, où il décède le 12 octobre 1944.

La mention « Mort pour la France » est ajoutée à son acte de décès.